When the airliner pulled up to the gate, the first indication that something was amiss came from a shock felt by the crew that ran through the plane at the same instant that a sign on the terminal wall illuminated the message “STOP.” As soon as the engines shut down, the cabin services manager rushed to the cockpit and announced that the airplane had collided with the air bridge and that there was a gaping hole in the wing.